Aide

Cette page d'"Aide" vous informe de l'arrière plan de certains boutons inclus dans les barres de navigation du haut et du côté gauche sur chaque page.

Si vous éprouvez des difficultés techniques lors de votre navigation sur le site ou si vous aimeriez que l'on vous aide à naviguer sur le site, n'hésitez pas à téléphoner notre service d'information téléphonique sans frais au 1 800 575-9696. Les agents d'information peuvent vous aider, en français et en anglais, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 (heure de l'Est du Canada).

Carte du site

FAQ
FAQ signifie foire aux questions. Vous pourriez vous épargner de la recherche, en consultant la FAQ afin de vérifier si votre question a déjà été posée et répondue.

Contactez-nous
Si vous avez besoin d'aide afin d'obtenir des renseignements, vous pouvez obtenir de l'aide en envoyant un courriel, en téléphonant à la ligne sans frais, en envoyant votre message par télécopieur ou par la poste.

Quoi de neuf
Les liens sur la page Quoi de neuf vous fourniront les dernières mises à jour concernant les sommaires de décisions récentes du Conseil.